lunes 9 de noviembre de 2009

BRESSONIANAS

Palabras del realizador Robert Bresson (Francia, 25 de septiembre de 1901 - 18 de diciembre de 1999).

Sabiduría de un viejo maestro del cine austero y esencial.

Bresson buscaba deliberadamente la simplicidad, la esencia de lo cinematográfico. Elegía actores no profesionales por lo que le sugerían sus rostros, su mirada. Los llamaba sus modelos porque no debían actuar sino existir ante la cámara, en una pose sostenida.

De Bresson se puede aprender la diferencia entre pobreza y ascetismo. El pobre tiene carencias mientras que el asceta se ha liberado de falsas necesidades.

El cineasta guerrillero puede aprender algo de este sensei acerca del arte de la guerra que tendrá que dominar para hacer su película.



Robert Bresson dirigiendo a sus modelos
(como llamaba a sus actores no profesionales)



NOTAS SOBRE EL CINEMATÓGRAFO



"Cinematógrafo, arte militar. Preparas una película como se prepara una batalla."


"Filmación. Tu película debe parecerse a la que ves cuando cierras los ojos."


"Problema. Hacer ver lo que ves, por intermedio de una máquina que no lo ve como tú lo ves."


"Lo que ningún ojo humano es capaz de atrapar, lo que ningún lápiz, pincel o pluma es capaz de fijar, tu cámara lo atrapa sin saber qué es y lo fija con la escrupulosa indiferencia de una máquina."


"La facultad de aprovechar bien mis recursos diminuye cuando su número aumenta"


"Desembarazarme de errores y falsedades acumulados. Conocer mis recursos, estar seguro de ellos."


"No pienses tu película fuera de los medios que posees."


"Un conjunto de buenas imágenes puede ser detestable."


"Dos simplicidades. La mala: simplicidad-punto de partida, buscada demasiado pronto. La buena: simplicidad-resultado, recompensa por años de esfuerzo."


"Filmación. Colocarse en un estado de ignorancia y de curiosidad intensas, y no obstante ver las cosas antes."


"Corot: “No hay que buscar, hay que esperar.” "


"Filmar es ir a un encuentro. Nada en lo inesperado que no sea secretamente esperado por ti."


"Filmar de improviso, con modelos desconocidos, en lugares imprevistos, adecuados para mantenerme en un estado tenso de alerta."


"Lo real en bruto no dará por sí mismo lo verdadero."


"Cuando un solo violín basta, no emplear dos."


"Controlar la precisión. Ser yo mismo un instrumento de precisión."


"Que se sienta el alma y el corazón de tu película, pero que se haga como labor de las manos."


"Nada de música de acompañamiento, de sostén o de refuerzo. Absolutamente nada de música. (Salvo, por supuesto, la música interpretada por instrumentos visibles)"


"Es preciso que los ruidos se conviertan en música."


"Monta tu película a medida que la filmas. En ella se forman núcleos (de fuerza, de seguridad) a los que se aferra todo el resto."


"Haz que aparezca lo que sin ti quizá nunca se vería."



"El futuro del cinematógrafo es de una raza nueva de jóvenes solitarios que rodarán empleando hasta su último céntimo sin dejarse llevar por las rutinas del oficio"






FUENTE

Todas las citas -con excepción de la última- fueron tomadas de Notas sobre el cinematógrafo (Notes sur le cinématographe, 1975) una colección de sus aforismos realizada por el autor.

Más citas de Robert Bresson en Wikiquote
http://es.wikiquote.org/wiki/Robert_Bresson

sábado 31 de octubre de 2009

FESTIVAL DE CORTOS UCV
En la Semana del Estudiante
Del 16 y al 20 de noviembre



Hasta el 6 de noviembre los estudiantes de la Universidad Central de Venezuela -UCV- tienen la oportunidad de enviar sus cortometrajes al Primer Festival de Cortos UCV que va a celebrarse en la Semana del Estudiante, desde el 16 hasta el 20 de Noviembre de 2009.

Durante en festival se realizarán cine-foros, exhibiciones independientes y se publicará una revista.

Para participar debes haber egresado a la universidad a partir del año 2005 y entregar en un sobre una copia de tu corto en DVD con la planilla de inscripción. Los cortos que hayan sido estrenados en televisión no podrán participar.

El festival tienen cuatro categorías oficiales y una no competitiva:

Ficción
Documental
Animación
Tecnología Alternativa

En estas categorías participarán los cortos que cumplan con los requisitos exigidos anteriormente.

La sección de Tecnología Alternativa está dedicada a cortometrajes realizados utilizando medios alternativos como cámaras de celulares, cámaras fotográficas, o cualquier otro medio alternativo para contar su historia.

Categorías no competitivas

"Sección fuera de competencia que puede incluir retrospectivas, panoramas representativos de la producción de alguna región o país en específico, muestras temáticas, así como otras características de producción y exhibición consideradas de interés por el Comité Organizador del Festival."

Ya que la 1º edición del Festival de Cortos Ucevistas se realizará en la Semana del Estudiante, la categoría no competitiva de este año deberá estar enmarcada dentro de la campaña de Tolerancia Activa, actualmente en ejecución en la Universidad Central de Venezuela.






FUENTE

1er Festival de Cortos UCV
Grupo en Facebook
http://www.facebook.com/group.php?gid=289511890607

E-mail

festucv@hotmail.com

jueves 29 de octubre de 2009

Ganadores del Festival VIART 2009

Mejor corto de ficción

Rojo Red (Colombia, 2008)

Director Juan Manuel Betancourt




Mejor corto documental

En el Sol nada más (Venezuela-Cuba, 2008)

Director Manuel Blanco





Mejor corto animado

La ollera (México, 2009)

Realizador Juan Manuel Costa





Mejor corto venezolano

Es un Durhol (Venezuela, 2009)

Dirección Melanie Wainberg y Alexandra Zerpa





Mejor videoarte

Uno solo (Colombia, 2008)

Dirección Camila Rodríguez Triana





Mejor videoclip

El Reloj (Venezuela, 2008)

Realizadora Kaina Domínguez




Premio VIART 2009


La Verdad de Iris (México-Suecia, 2007)
Dirección Erick Cruz




Cortometraje La Verdad de Iris





Premios a categorías técnicas

Mejor director
La Verdad de Iris (México-Suecia, 2007)
Dirección Erick Cruz

Mejor producción
Filiberto (Cuba, 2008)
Producción Ángela Rubiano

Mejor edición
Rojo red (Colombia, 2008)
Edición Juan Manuel Betancourt, Valeria Lombo y Natalia Pérez Pabón.

Mejor música original
A la carta (Venezuela, 2008)
Música José Pablo Álvarez y Jerry Maneiro

Premio del Público
Simón Díaz, sucursal de Venezuela en el Mundo (Venezuela, 2009)
Dirección Elisa Vásquez y Juan Tenreiro

miércoles 21 de octubre de 2009

TERMINATOR Y JACKIE CHAN
Un equipo invencible contra la piratería (?)

Esto es viejo pero bueno. Es una noticia del año 2005 pero vi el video hace un par de meses y quería compartirlo con los que no se habían enterado.

Un comercial contra la piratería protagonizado por Arnold "Terminator" Schwarzenegger y Jackie "señor Miyagi" Chan que fue exhibido en China, un país en el que el 90% de las películas de Hollywood que se venden son copias pirateadas.

Foto pirateada de Arnold y Jackie


El "Goberneitor" de California y el maestro del cine de artes marciales le piden a los consumidores que los ayuden a combatir contra los villanos de la super-industria pirata de China:

"...en las películas seguro le ganaríamos a la piratería, pero en la vida real necesitamos tu ayuda" -le dicen a los espectadores chinos.

Mira tú mismo la versión youtube del spot:

Primera versión pirateada del spot Anti-Piracy
[Arnold Schwarzenegger and Jackie Chan]
Intellectual Property Departament
:30 English/English


Traducción pirata *

Arnold:
-Jackie y yo estamos en una misión para detener la piratería.

Jackie:
-Si esto fuese una película noosotros mismos podríamos detener a los tipos malos.

Arnold:
-Pero este es el mundo real. Necesitamos tu ayuda.

Jackie:
-Cuando tú compras música y películas pirateadas ayudas a los criminales.

Arnold:
-Ahora esos criminales están falsificando otras cosas, como electrónicos y medicinas.

Jackie:
¡Entra en acción!

Arnold:
-Exige originales.

Jackie:
-Ayúdanos a detener la piratería.

Arnold:
-¡Vamos a exterminarla!

THE END




El pirateador del video escribió hipócritamente:

"These are the people you hurt when you pirate movies over the Internets." ["Éstas son las personas que tú atacas cuando pirateas películas en Internet"]. Pero tiene razón: cada vez que pirateas una película le quitas dinero a los pobres actores de Hollywood. ¡Malditos piratas! ¡Dejen a Arnold en paz!

El spot fue realizado en Universal Studios con un costo de 190.000 $.


Al parecer ya se sabe que los piratas chinos han logrado crackear los discos Blue-Ray y -peor aún- han logrado hacer copias de alta definición en discos comunes de DVD. Parece que en la vida real los malos siempre ganan, con excepción de Hitler y algún otro.

* ADVERTENCIA: Si encuentras algún error ortográfico o gramatical en esta traducción la culpa la tienen los chinos y el FBI.

martes 20 de octubre de 2009

CHORTS 09
FESTIVAL DE CORTOS DE CARACAS.

Desde el 15 de octubre está abierta la recepción de cortometrajes para participar en el I Festival de Cortos de Caracas CHORTS 2009
que se va a celebrar el 26 y el 27 de Noviembre.

Los cortos serán recibidos hasta el 6 de Noviembre y entre otros requisitos están:

1. Ser Venezolano

-Se considerarán cortos venezolanos aquellos que cumplan los siguientes requisitos:

a. Director Venezolano
b. 2 Jefes de Área Venezolanos
c. En idioma español o subtítulos en este idioma

2. Que hayan sido realizados después de Enero 2007.

3. El formato de proyección debe ser mini DV NTSC, razón por la cual los participantes deberán de entregar al menos 2 semanas antes del festival una copia en mini DV del corto en caso de ser seleccionado. Sin embargo para la preselección los participantes deberán entregar 2 copias en DVD (independientes)

4. No existen requisitos sobre el formato de registro, captura, filiación o grabación del cortometraje.

Además:

-La inscripción tiene un costo de 75 BsF

-2 categorías:

Ficción y Documental.

-Tiempo máximo de 30 minutos.

El Premio

"El productor ejecutivo del corto ganador se le dotara de los siguientes servicios para su próximo proyecto: 5 días de maquinaria, griperia y luces ( gracias a CINEQUIPOS), 5 días de alquiler de RED ONE, con laptop macpro y disco duro de 2TB (gracias a BAJO LA MANGA Laboratorio Audiovisual y DAVID & JOSEPH), Transferencia de video a 35 mm y 5 copias (gracias a Produrama y FuturoFilms), Diseño de créditos iniciales, créditos finales y diseño gráfico (gracias a ANONIMO STUDIO), Diseño sonoro (gracias a GUARAPO AUDIOVISUAL) y posteriormente el corto será exhibido en las salas de CINES UNIDOS."

Información al detalle en:

Bajo la Manga, Laboratorio Audiovisual.

http://www.bajolamanga.com/

Caracas Chort 09 en Bajo la Manga
http://bit.ly/4qQk5o

Festival de Cortos de Caracas CHORTS 09
http://www.wix.com/danielruiz2000/caracasfest

Grupo Facebook de CHORTS 09
http://bit.ly/1sXUjH

Blog Widget by LinkWithin